かきのもとのひとまろ
660年頃 - 724年頃
飛鳥時代の歌人。三十六歌仙の一人。持統天皇・文武天皇の宮廷歌人として活躍した。
その生涯は多くの謎に包まれています。下級官人であったと推測されますが、宮廷歌人として重要な役割を果たしました。晩年は石見国(現在の島根県)で没したと伝えられています。
「歌聖」と称される万葉集第一の歌人です。天皇を讃える荘重な長歌や、枕詞・対句・繰り返しなどの修辞技法を駆使した格調高い歌風が特徴です。一方で、妻への挽歌や旅先での叙景歌など、私的な感情を詠んだ歌にも深い叙情性があります。
東の野にかぎろひの立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ
ひむがしの のにかぎろいの たつみえて かえりみすれば つきかたぶきぬ
訳:東の野に明け方の光が差し始めるのが見えて、振り返って西の空を見ると、月が傾いて沈もうとしている。
あしひきの山鳥の尾のしだり尾の長々し夜をひとりかも寝む
あしひきの やまどりのおの しだりおの ながながしよを ひとりかもねむ
訳:山鳥の垂れ下がった尾のように長い長い秋の夜を、私は一人寂しく寝るのだろうか。
近江の海夕波千鳥汝が鳴けば心もしのにいにしへ思ほゆ
おうみのうみ ゆうなみちどり ながなけば こころもしのに いにしえおもほゆ
訳:近江の海の夕波に千鳥が鳴くと、心がしおれるほどに昔のことが思い出される。